64 Yoginis from Vajrayana Tibetan Tengyur text
Fig. 1. དབང་མོ་ (Indrāṇī/Śaci): holds an arrow and a vajra in her two right hands, a bell and a bow in her two left hands. Her mount is an elephant. Image: origin Nepal, (15th century) Rubin Museum.
अष्ट अष्ट चतुःषष्टिः योगिनी བརྒྱད་བརྒྱད་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་རྣལ་འབྱོར་མ་ Eight Eight Sixty-four yoginis Configuration of eight times eight, sixty-four yoginis: There are eight lotuses with eight petals in the eight quarters. On each of the eight petals of the eight lotuses, sits the sixty-four yoginis. On the centre (anthers) of the eight lotuses sits the chief eight yoginis surrounded by other eight respective yoginis.
The eight chief yoginis in the eight directions:
1. Eastern: Yogini Carcikā (ཙཱ་རྩི་ཀཱ་).
2. South-Eastern (མེའི་མཚམས་/Skt. Agnikoṇa): Yogini Vaiṣṇavī (ཁྱབ་འཇུག་མ་).
3. South-Western (Tib. བདེན་བྲལ་/Skt. Nairṛtya): Yogini Vārāhī (ཕག་མོ་).
4. Southern: Yogini ṣaṇmukhī (གདོང་དྲུག་མ་).
5. Northern (uttare): Yogini Raudrī śuklā (དྲག་མོ་དཀར་མོ)
6. North-Eastern (དབང་ལྡན/Skt.aiśānī): Yogini lakṣmī (དཔལ་མོ་ ).
7. North-Western (རླུང་/Skt. Vāyavya): Yogini Brahmāṇī (ཚངས་མ་ )
8. Western (direction of god Varuna/ཆུ་ལྷར་): Yogini Śaci དབང་མོ་ (Indra's consort).List of Sixty-four Yoginis:
ཙཱ་རྩི་ཀཱ་ (Carcikā): She holds a sword and trident in her two right hands, skull cup and khaṭvāṅga in her two left hands.
ཁྱབ་འཇུག་མ་ (vaiṣṇavī): She holds a staff and a wheel in her two right hands, lotus and spear in her two left hands. Her mount is Garuda.
Fig. 2. ཁྱབ་འཇུག་མ་ (vaiṣṇavī): She holds a staff and a wheel in her two right hands, lotus and spear in her two left hands. Her mount is Garuda. Image: origin Nepal, (17th century) HAR.
ཕག་མོ་ (Vārāhī): holds a staff and a sword in her two right hands, armour and an iron chain in her left hand. Her mount is buffalo.
གཞོན་ནུ་མ་ (Kumārī): holds a spear and an iron hook in her two right hands, jewel and noose in her left hand. Her mount is a peacock.
Fig. 3. གཞོན་ནུ་མ་ (Kumārī): holds a spear and an iron hook in her two right hands, jewel and noose in her left hand. Her mount is a peacock. Image: origin Nepal, (15th century) Rubin Museum.
དབང་མོ་ (Indrāṇī/Śaci): holds an arrow and a vajra in her two right hands, a bell and a bow in her two left hands. Her mount is an elephant.
ཚངས་མ་ (Brahmāṇī): holds a lotus and a Brahma’s stick (brahmadaṇḍaḥ) in her two right hands, a pitcher and a cup in her two left hands. Her mount is a swan.
དྲག་མོ་ (Raudrī): holds a trident and a damaru in her two right hands, a khaṭvāṅga and a snake in her two left hands. Her mount is a bull.
བཀྲ་ཤིས་ཆེན་མོ་ (Mahalakshmi/Mangala): holds a lotus, a jewel and so forth. Her mount is a lion.
འཇིག་བྱེད་མ་ (Bhairavī).
མཆེ་བ་གཉིས་གཙིགས་མ་
ཁ་ནས་མེ་འབར་མ་ (Jvālāmukhī)
རླུང་ཤུགས་མ་ (Vāyuvegā)
རབ་གཏུམ་མ་ (pracaṇḍā)
དྲག་མིག་མ་ (raudrākṣī krodhadevī)
སྣ་ཆེན་མ་ (sthūlanāsā/ Vaināyakī?)
དཔལ་མོ་ (lakshmi/sri devi)
སྒྱུ་འཕྲུལ་མ་ (māyādevi)
གྲགས་མ་ (Kīrti)
བཀྲ་ཤིས་མ་ (lakshmi?)
ཤིན་ཏུ་ང་རྒྱལ་མ་ (Manada?)
དཔལ་རྒྱལ་མ་ (śrījayā)
དཔལ་ཅན་མ་ (
འཁོར་ལོ་ཅན་མ་ (cakrī)
ཀེང་རུས་མ་ (kaṅkālī)
དུས་མཚན་མ་ (kālarātrī)
ཁྲོ་གདོང་མ་ (kupitavadanā)
དུས་ལྕེ་མ་ (kālajihvā)
གཙིགས་མ་ (karālī)
ནག་མོ་ (Kālī)
གཟུགས་ངན་མ་ (virūpā)
པདྨ་ (Padma)
ཡན་ལག་མེད་མ་ (anaṅgā)
རི་དྭགས་བདག་མོ་ (mṛgādhipatiḥ?)
རིན་ཆེན་ཕྲེང་མ་ (Ratnamālā)
མིག་བཟང་མ་ (sunetrā)
རུལ་པ་མ་ (klinnā)
བཟང་མོ་ (
རྡོ་རྗེ་འོད་མ་ (vajrābhā)
རྡོ་རྗེ་ལུས་མ་ (vajragātrā)
གསེར་གྱི་མཆོག་ལྡན་མ་
རིགས་འཛིན་མ་ (vidyādharī)
སྣ་ཚོགས་རི་མོ་འདྲི་མ་ (citralekhā)
ཆུ་ཤིང་མ་ (rambhā)
ཟུག་རྔུ་སེལ་མ་ (Pain soother)
ཤིན་ཏུ་སྒྲོལ་མ་ (su-tārā)
མཆོག་སྦྱིན་འདོན་མ་ (varadā)
པདྨའི་མིག་མ་ (padmanetrā)
ཆུ་སྐྱེས་ལྡན་མ་ (/jalakamini/Pamini?)
བློ་མ་
ངག་གི་དབང་ཕྱུག་མ་ (vāgīśvarī)
གླུ་ལེན་མ་ (gāyatrī)
གློག་མ་ (vidyut)
དྲན་པ་མ་ (Smṛti)
གཽ་རཱི་ (Gauri)
གཾ་གཱ་ (Gaṅgā)
རྟག་མ་ (Nityā)
ཤིན་ཏུ་མགྱོགས་མ་ (paramatvaritā)
འདེབས་མ་
སེར་སྐྱ་མ་ (piṅgalā)
དཔལ་ལྡན་དཀར་མོ་ (śrīśvetā)
ཟླ་བའི་རི་མོ་ཅན་ (candralekhā)
རི་བོང་འཛིན་ཞལ་མ་ (śaśadharavadanā)
ངང་པའི་མདོག་ཅན་ (haṃsavarṇā)
འཛིན་བྱེད་མ་ (vimalaśaśadharā)
