Ten different positions of the heel against the perineal region in Tibetan Buddhist text
E Deva’s Amrtasiddhi text [Mahamudra section]
གཡོན་པའི་རྟིང་པས་བཤང་ལམ་དགག། སྙིང་ག་ལྐོག་མས་མནན་པ་ནི། སྒོ་དགུ་དགག་པའི་སྦྱོར་བའོ༎
Block the path of excretion [yoni1] with the left heel. Pressing the chin on the chest is the method of blocking the nine doors [of the body].
Amoghavajra’s Amrtasiddhi text [Mahamudra section]
རྐང་གཡོན་སྟོབས་བསྐྱེད་འཇོ་ནི་ལ། ཞབས་ཀྱི་རྩ་བས་དྲག་ཏུ་བསྡམ། མགྲིན་པ་དགུག་ཅིང་སྙིང་ག་མནན། སྒོ་དགུ་དག་ཀྱང་དགག་པར་བྱ།
Bind the yoni firmly with the left heel. Bend the throat pressing [chin] on the chest. [This] blocks the nine doors [of the body].
The nine doors of the body are two eyes, two nostrils, two ears, a mouth, anus and genitals. I have seen several different ways of blocking these nine doors of the body. One is by visualising syllables in the holes of the body. The second is lion liberation mudra, closing the eyes, nose, ears, mouth with the fingers and the two lower doors either with vajrasana [full lotus] or with the heel against the perineum. The third is through throat lock and yoni lock, as I understood from the Amrtasiddhi text.
Why close the nine doors of the body? The nine doors are the gateway to samsara. When the yogi closes the nine doors, he opens the tenth door, the door to liberation, which is at the crown. Another reason is that the consciousness of our senses rides on the air to its objects; if you control the movement of the air, it controls the consciousness and stops the perception of duality. Another reason to squeeze the perineum or the anus or the tube under the scrotum is to stop the downward movement of the air and the bindu and to help pull them up. I have given here ten different positions of the heel against the lower doors [perineal region] with the heel as found in the Tibetan Buddhist text.
I. Yoni
རྐང་གཡོན་སྟོབས་བསྐྱེད་འཇོ་ནི་ལ། ཞབས་ཀྱི་རྩ་བས་དྲག་ཏུ་བསྡམ།
Forcefully bind the left heel to the yoni
II. Between the passage of faeces and urine
རྐང་པ་གཡོན་བརྐྱང་གཡས་པ་བསྐུམ་པའི་རྟིང་པས་བཤང་གཅིའི་བར་བསྡམས
Stretch out the left leg and bind the heel of the bent right leg between [the passage of the] faeces and the urine.
III. Between the scrotum and the anus
སྒྲོ་བཤང་གཉིས་ཀྱི་བར་རུས་པའི་སྟེང་ན་བྱང་སེམས་རྒྱུ་བའི་རྩ་ཡོད་པས། རྐང་པའི་རྟིང་པས་ཙིར་གྱིས་མནན
On the bone between the scrotum and the anus there is a channel through which Bodhicitta flows. Press firmly with the heel.
IV. Penis tube [urethra]
རྐང་པ་གཡོན་པའི་རྟིང་པས་རྡོ་རྗེའི་སྲད་བུ་དམ་དུ་མནན་
Press firmly with the heel of the left leg on the thread (channel) of the vajra (penis).
V. Root of Vajra [penis]
འདུག་པའི་ཚེ་ཡང་རྟིང་པས་རྡོ་རྗེའི་རྩ་བ་མནན་ལ་འདུག་གོ
When sitting, sit by pressing the root of the vajra (penis).
VI. Bhaga [yoni, vagina]
ཞབས་གཡས་རྟིང་པས་བྷ་ག་མནན
Press the བྷ་ག་/bhaga with the right heel.
VII. Opening of the lower channels
འོག་གི་རྩ་སྒོ་རྐང་པ་གཡོན་པའི་རྟིང་པས་མནན་
Press the opening of the lower channels with the heel of the left foot.
VIII Where two secret channels are
རྐང་པ་གཡས་བསྐུམས་པའི་རྟིང་པས་གསང་རྩ་གཉིས་མནན་
Press the two secret channels with the right heel.
IX. Between the two lower openings [anus and genitals]
ཞབས་གཡོན་པའི་རྟིང་པས་འོག་སྒོ་གཉིས་ཀྱི་བར་བསྡམས
Press between the two lower openings with the left heel.
X. Passage of excretion
གཡོན་པའི་རྟིང་པས་བཤང་ལམ་དགག།
Block the passage of excretion with the left heel.
The Tibetan Amrtasiddhi text composed by Amoghavajra used the Sanskrit term yoni. However, here in E Deva's Tibetan Amrtasiddhi text, the Tibetan term bshang lam [path of excretion] is used. Madhavacandra's Sanskrit Amrtasiddhi text uses the term yoni [edited by James Mallinson].